Invocaciones cuando escuchamos el Adhan y hasta el establecimiento del Salat o Iqamah

Invocaciones cuando escuchamos el Adhan y hasta el establecimiento del Salat o Iqamah
(22 )
Es recomendable repetir lo que el muezzin (almuédano) dice, con excepción de las frases:

" حَيَّ عَلَى اَلْفَلاَحِ y حَيَّ عَلََى الصَّلاَةِ "


" Hayya 'ala-s-salât , Hayya 'ala-l-falâh "
‘’ Venid al Salat ; venid a la felicidad (al éxito).

En su lugar, debemos decir:

" لاَ حَوْْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِِلاَّ بِاللهِ "

" Lâ hawla wa lâ quwwata ilâ bil-lâh . "

‘’ No hay fuerza ni potencia sino en Allah ‘’
(23)
En cuanto escuchamos la declaración de fe del muezzin, decimos lo siguiente:

" وَأََنَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمََّدًا عَبْدُهُ
وَرَسُولُهُ ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً وَبِاَلْإِسْلاَمِ دِينًا "

" Wa anâ ash'hadu an lâ ilâha illa Allah wahdahu lâ sharîka lah wa anna Muhammadan 'abduhu wa rasûluh , radîtu bil-lâhi rabbâ , wa bi-muhammadin rassûlâ wa bil-Islâmi dînâ . "

‘’ Testifico que no hay divinidad sino Allah, el Único, sin asociado, y que Mohammad es Su servidor y Mensajero,
Estoy satisfecho de Allah como Señor, de Mohammad como Mensajero y del Islam como religión.‘’
( 24 )
Después de haber respondido a la llamada del muezzin, se debe enviar el salam sobre el Profeta, صلى الله عليه وسلّم

(25 )
" اَللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ اَلْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا اَلْوَسِيلَةَ وَاَلْفَضِيلَةَ
وَابْعََثْهُ مَقَْامًا مَحْمُودًا اَلَّذِي وَعَدْتَهُ ، إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ اَلْمِيعَادَ . "


" Allâhumma rabba hâdhihi ad-da'awati-t-tâmma
wa-s-salâtu-l-qâ'ima
âti muhammada al- wasîlata wa-l-fadîla
wa ab'athhu maqâman mahmûda al-ladhî wa'adtahu ,
innaka lâ tukhlifu-l-mî'âd . "


‘’ Allahumma, Señor de esta llamada Perfecta (el adhan) y del Salat establecido, concede a Mohammad صلى الله عليه وسلّم , el lugar preminente (una estación del Paraíso) y la superioridad (un rango por encima de todas las criaturas) , y envíale a la posición de gloria que Tu le has prometido (la intercesión, y para que el Juicio sea rápido) , ciertamente, Tu nunca faltas a Tu Promesa."
(26 )
Cada uno debe hacer las invocaciones para si mismo, la invocación entre el Adhan y el Iqamah es mustayab, es decir, escuchada.