¿Mujeres viendo las filas del Salat? y ¿Haciendo el Adhan afuera?

Tomado de: http://www.troid.org
Contestado por: Sheik Abdullah Ibn Abdur-Rahmin al Bukhari[1].
Compilado por: Troid Publications[2].
Traducido del inglés al español por: Musa Abdullah Reyes H.
Para: http://www.islammexico.net
Fecha de publicación (por primera vez): 27 de julio de 2004.



P.1.- En nuestro Masjid en Toronto, en el tiempo del Salat, las hermanas se mueven de su área al área de hermanos de la musallah. Ellas hacen esto en orden de ver las filas de los hombres. Nosotros entendemos que algunos de los Ulemáh son de esta opinión. De cualquier forma, ellas aún ponen barreras entre ellas mismas y nosotros (divisores) ¿cuál es la posición correcta en este asunto?

A.1.- Ellas deberían poner agujeros en ello (para asegurarse de que ellas pueden ver las filas de los hombres). Algunos Ulemáh dicen que ellas tienen que ver las líneas, pero no al Imám (como es en ocasiones equivocadamente entendido). Esta situación (debería ocurrir) solamente si ustedes están seguros de que no habrá fitnah, si ustedes piensan que habrá fitnah, envíenlas de regreso (a su sección).

P.2.- Nosotros vivimos en un país no musulmán (Canadá). De cualquier forma, al desear aferrarnos a la auténtica Sunnah, nosotros hacemos el Adhán afuera, fuerte y claro. Los Kuffar no se han quejado y nosotros no tenemos problemas. De cualquier forma, la pregunta surge: ¿Es necesario desde que la gente son no musulmanes y no responderán? ¿Deberíamos continuar haciendo el Adhán afuera?

A.2.- Ustedes deberían hacerlo (hacer el Adhán afuera); hay algunos puntos:

1.- Ello anuncia el tiempo de oración, algunos musulmanes pueden estar caminando o conduciendo por ahí y pueden estar inadvertidos debido a que están ocupados o recién despiertan del sueño.

2.- El Muadhin tendrá el cuello más largo en el Yumul-Kiyamah (Día del Juicio) y los árboles y las rocas suplicarán y serán testigos en el día del ajuste de cuentas para el que llama a la oración.

3.- El Adhán es hecho como que es un acto de adoración y la recompensa es con Alláh. No paren de llamarlo desde afuera.

4.- ¿Quién dijo que el Adhán es solamente para los musulmanes? Es para toda la gente, y puede ser una fuente para guiarlos al Islam y Alláh es el Todopoderoso.

Además, no decimos que sea una bidah hacer el Adhán dentro (de la Masjid) pero es mejor hacerlo desde el punto más alto, desde el techo es mejor y así es como Bilal (RA) hacía el Adhán y Alláh sabe lo mejor.


[1] Las siguientes preguntas fueron hechas al Sheik Abdullah Ibn Abdur-Rahmin al Bukhari en su Masjid, en mayo de 2004.

[2] Traducido con la amable asistencia de algunos de los estudiantes canadienses en Al-Madinah.