اَللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِِي وََبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ اَلْمَشْرَق
]اَللَّهُمَّ نَقِّ مِنَ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى اَلثَّوْبُ اَلأَبْيَضُ مِنَ اَلدَّنَسِ
اَللَّهُمَّ اغْسِلْْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَاَلْمَاءِ وَاَلْبَرَد"ِ
" Allâhumma bâ'id baynî wa bayna khatâiâya kamâ bâ'adta bayna-l-mash'riqi wa-l-maghrib ,
Allâhumma naqqinî min khatâiâya kamâ yunaqq âth-thawbu-l-abyadu min ad-danas ,
Allâhumm agh-silnî min khatâiâya bi-th-thaldji wa-l-mâ'i wal-barad . "
‘’ Allahumma, aleja de mi los pecados como Has alejado el Este del Oeste,
Allahumma, purifícame de mis pecados como se purifica la ropa blanca de las manchas,
Allahumma, limpiame de mis pecados con la nieve, el agua y el granizo. ‘’
(28 )
سُبْحَانَكَ اَللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ "
" Subhânak Allahumma wa bihamdik , wa tabârak as-muk , wa Ta'âlâ yadduk wa lâ ilâha ghaïruk . "
" Gloria a Ti, Allahumma, la alabanza es para Ti, Bendito sea Tu nombre, Exaltada sea Tu Grandeza, no hay divinidad sino Tu."
(29 )
وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ اَلسَّمَاوَاتِ وََاَلأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنََا مِنََ اَلمُشْْرِكِينَ ، إِِنَََّ صَلاَتِي ، وَنُسُكِي ، وَمَحْْيَايَ ، وَمَمَاتِي لِلََّهِ رََبِّ اَلْعَالَمِينَ ، لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِك أُمِرْتُ وََأَنَا مِنَ اَلْمُسْلِمِينََ . اَللَّهُمَّ أَنْتَ اَلْمَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ . أَنْْتُ رَبِّي وَأَنَاعَبْدُكَ ، ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ اَلذُّنُوبَ إِلاَّ أََنْتَ . وَاهْدِني ِلأَحْسَنِ اَلأَخْلاَقِ لاَ يَهْدِي ِلأَحسْنِهَا إِلاَّ أَنْتَ ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لاَ يَصْرِفُ عَنّيِ سََيِّئَهَا إِلاّ أَنْتَ ، لَبَّيْكَ وََسََعْدَيْكَ ، وَاَلْخَيْرُ كُلُّهُ بيَدَيْكَ ، وَالشَّرُّ لَيس إِلَيْكَ . أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ . "
" wadj-djahtu wadjhi lilladhî fatara-s-samâwâti wa- l-arda hanîfan wa mâ anâ minal-mushrikîn , inna salâtî , wa nussukî , wa mahyâya , wa mamâtî lillâhi rabbi-l-âlamîn , lâ sharîka lahu wa bidhâlika umirtu wa anâ mina-l-muslimîn .
Allâhumma, Antal-maliku lâ ilâha illâ Ant . Anta rabbî wa anâ 'abduka , dalamtu nafsî wa'ataraftu bidhambî f-aghfir lî dhunûbî yamî'an innahu lâ yaghfiru adh-dhunûba illâ Ant .
Wahdinî li'ahsani-l-akhlâqi lâ yahdî li'ahsanihâ illâ Ant ,
wasrif annî sayyi'ahâ lâ yasrifu annî sayyi'ahâ illâ Anta ,
labbaïka wa sa'adaïka , wal-khaïru kulluhu bi yadaïk ,
wash-sharru laïssa ileik .
Anâ bika wa ileika Tabârakta wa Ta'âlaeita astaghfiruka wa atûbu ileik . "
‘’ Vuelvo mi rostro hacia Aquel que creó los cielos y la tierra.
No soy de los politeístas, mi Salat, mis prácticas religiosas, mi vida y mi muerte pertenecen a aAllah, Señor de los Mundos.
No tiene ningún asociado, he recibido la orden de ser de los musulmanes.
Allahumma, Tu eres el Soberano, no hay divinidad sino Tu. Tu eres mi Señor y yo soy tu siervo, he sido injusto hacia mi mismo, y confieso mis pecados, absuélveme, ninguno sino tu puede perdonar los pecados.
Y guíame a la mejor conducta, a la que ningún otro sino Tu puede guiar, y protégeme de la mala conducta, de la que ningún otro que Tu puede proteger.
Héme aquí, a Tu disposición, dispuesto a satisfacerTe,
todo el bien está en Tus manos, y el mal no proviene de Ti 20 , Tu me has crado, y a Ti he de volver,
Bendito y Exaltado seas, te pido perdón y Te declaro mi arrepentimiento."