Cuando el Profeta صلى الله عليه وسلّم se levantaba durante la noche para hacer sus oraciones, decía :

Cuando el Profeta صلى الله عليه وسلّم se levantaba durante la noche para hacer sus oraciones, decía :

َاللَّهُمَّ لَكَ اَلْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَاَلأَرْضِ وَمَنْْْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ اَلْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ اَلسَّمَوَاتِ وَاَلأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنّ َ، ( وَلَكَ اَلْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ اََلسَّمَاوَاتِ وَاَلأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ) ( وَلَكَ اَلْحَمْدُ وَلَكَ مَلِكُ اَلسَّمَوَاتِِ وَمَنْ فِيهِنَّ ) وَلَكَ اَلْحَمْدُ أَنْتَ مُلْكُ اَلسَّمَوَاتِِ وَاَلأَرْضِ )
( وَلَكَ اَلْحَمْدُ )
( أَنْتَ اَلْحَقّ ُ، وَوَعْدُكَ اَلْْحَقُّ ، وَقَوْلُكَ
اَْلْحَقّ ُ، وَلِقَاؤُكَ اَلْحَقّ ُ، وَاَلْجَنَّةُ حَقّ ٌ، وَاَلنَّارُ حَقّ ٌ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اَللهُ عَلَيْهِ وَََسَلَّم ُحَقّ ٌ ، وَاَلسَّاعَة ُحَقّ ٌ) ( اَللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ ، وَبِكَ آمَنْتُ ، وَإِلَيْكََ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ . فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ ، وَمَا أَخَّرْتُ ، وَمَا أَسْرَرْتُ ، وَمَا أَعْلَنْتُ ) ( أَنْتَ اَلْمُقَدِّمُ ، وَأَنْتَ اَلْمُؤَخِّرُ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ


" Allâhumma laka al-hamdu, Anta nûru as-samâwâti wa-l-ardi
wa man fîhinna ,
wa laka al-hamdu, Anta qayyimus-samâwâti wa-l-ardi wa man fîhinna ,
wa laka al-hamdu Anta rabbu as-samâwâti wa-l-ardi wa man fîhinna ,
wa laka al-hamdu laka mulku s-samâwâti wa-l-ardi wa man fîhinna ,
wa laka al-hamdu maliku s-samâwâti wa-l-ardi , wa laka-l-hamdu anta-l-Haqq ,
wa wa'aduk al-haqq , wa qawluka-l-haqq , wa liqâ'uka-l-haqq , wal-Yannatu haqq , wa-n-nâru haqq , wa n-nabiyûna haqq , wa muhammadun ( sallal-lâhu alaïhi wa sallam ) haqq , was-sâ'atu haqq .
Allâhumma laka aslamtu , wa 'aleyka tawakkaltu , wa bika âmantu , wa ileyka anabtu ,wa bika khâsamtu , wa ilaïka hâkamt .
Faghfir lî mâ qaddamtu , wa mâ akh-khartu , wa mâ asrartu , wa mâ a'alantu , antal-muqaddimu wa antal-mu'akh-khir , lâ ilâha illâ Ant, Anta ilâhî lâ ilâha illâ Ant .




" Allahumma ; todas las alabanzas Te pertenecen.
Tu eres la Luz de los cielos y de la tierra, y de lo que entre ellos hay.
Todas las alabanzas Te pertenecen, Tu eres el Señor de los cielos y de la tierra y de lo que entre ellos hay.
Todas las alabanzas Te pertencecen, Tuya es la Soberanía de los cielos y de la tierra y de lo que entre ellos hay.
Todas las alabanzas te pertenecen, Tu eres el Rey de los cielos y de la tierra y todas las alabanzas Te pertenecen.
Tu eres la Verdad, Tu Promesa es Verdad, Tu Palabra es Verdad, Tu reencuentro es Verdad, el Paraíso es verdad
el Infierno es verdad, los profetas son verdad, Mohammad es verdad y la Hora es verdadera.

Allahumma, me someto a Ti, me confío a Ti, en Ti creo y a Ti me vuelvo arrepentido;
por Ti he disputado y por Ti vuelvo a mi juicio;
perdóna los pecado que he cometido y que cometeré,ya sea en secreto o a plena luz.
Tu eres el Muqaddin y el Muakhkhir, no hay dios sino Tu.
Tu eres mi Señor . No hay dios sino Tu. "

_________________