nvocación para decir al vestirse:1

lhamdu lil-lâhi-l-ladhî kassânî hâdhath-thawba wa razaqanîhi min ghaïri hawlin minnî wa lâ quwwah . "

[ Las alabanzas para Allah que me ha vestido con tal prenda y me ha provisto de ella sin ningún poder ni potencia de mi parte Invocación para decir cuando uno se pone ropa nueva.


" اَللَّهُمََّ َلكََ اَلْحَمْدُ أَنْتََ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأََلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لََهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ . "


"Allâhumma laka-l-hamdu Anta kassawtanîhi as'aluka min khaïrihi wa khaïra mâ suni'a lahu , wa a'ûdhu bika min sharrihi wa sharri mâ suni'a lah . "


" ¡Oh Allah!, para Ti es la alabanza, eres Tu quien me ha vestido (con ello, la prenda nueva), Te pido que me concedas su bien y el bien para el que ha sido hecha, y me refugio en Ti del mal que pueda haber en ella, y el mal que pueda provenir de su uso. " nvocaciones para decir a quien estrena alguna prenda.

" ُتْبلِي وَيخْلِفُ اللهُ تَعَالَى "

" Tub'lî wa yukhlifu Allahu Ta'âlâ . "

Que lo vistas, y que Allah te lo reemplace por otro 14

14 es decir: implica un deseo de longevidad para el que estrena.

( 8 )
اِلْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا .


" Ilbas djadîdan wa ish hamîdan wa mut shahîdan . "

" Que tus ropas sean nuevas, tu vida digna de alabanza y que mueras con la recompensa de un mártir. 15 "
Antes de desvestirse

( 9 )

" بِسْمِ اللهِ "



" Bismillah "


[ En el nombre de Allah] 6 . Antes de entrar en los servicios (baños, toilettes...)
( 10 )

" بِِسْمِ اللهِ ,اللَّهُمُّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ اَلْخُبْثِ وَاَلْْخَبَائِثِ "

" Bismil-lâh , allâhumma innî a'ûdhu bika minal-khubthi wal-khabâ'ith . "

" En el nombre de Allah, Allahumma! Me refugio en Ti de los shayatines (de ambos sexos) . "


7. Cuando salimos de los servicios

( 11 )

" غُفْرَانَكَ "
" Ghuf'rânak . "
‘’ Allahumma, te imploro Tu Perdón‘’
l comenzar con la ablución
(12)
" بِِسْمِ اللهِ "
Bismillah
‘’ En el nombre de Allah