Los sabios consejos de Luqmán a su hijo

Allah dice:

“Y [recuerda] cuando Luqmán exhortó a su hijo, diciéndole: ¡Oh hijito! No le atribuyas a Allah copartícipes, pues la idolatría es una enorme injusticia.” Sura Luqmán 31:13

Cuando fue revelado:

"Quienes crean y no desacrediten su fe con ninguna injusticia serán quienes estarán a salvo, y son ellos los encaminados." Sura Los Ganados 6:82

Los musulmanes sintieron pena y exclamaron: "¿Quién de nosotros no es injusto consigo mismo?" Entonces el Mensajero de Allah (B, P) les dijo: "No es como pensáis. ¿Acaso no sabéis lo que Luqmán dijo a su hijo?": " ¡Oh hijito! No le atribuyas a Allah copartiéipes, pues la idolatná es una enorme injusticia."

"Le hemos ordenado al hombre ser benevolente con sus padres. Su madre le lleva [en el vientre] soportando molestia tras molestia, y su destete es a los dos años. Sed agradecidos conmigo y con vuestros padres; y sabed que ante Mí compareceréis." Sura Luqmán 31:14

Aquí Allah (S) ordena al hombre ser benevolente con sus padres. Su madre lo lleva con dificultad durante el embarazo y luego da a luz con dolor, y su padre se hace cargo de su crianza y educación. Por este motivo el siervo debe ser agradecido con Allah y también con sus padres.

"Si vuestros padres se esfuerzan por hacer que Me asociéis copartícipes no les obedezcáis, pues es sabido que carecen de fundamento válido, pero tratadles con respeto. Seguid el camino de los piadosos, pues ante Mí compareceréis y os informaré de lo que hacíais." Sura Luqmán 31:15

Dijo Ibn Kazír en la explicación de esta aleya: "Si te inducen a que asocies copartléipes a Allah no lo aceptes ni les obedezcas, pero no dejes de tratarles amablemente y con respeto."

Dijo el Mensajero de Allah (B, P) : "No se le debe obediencia a quien ordena desobedecer a Allah. La obediencia es para quien ordena lo correcto."7

"¡Oh, hijito! Sabe que aunque una mala acción fuere del peso de un grano de mostaza, y estuviese escondido en una roca o en [algún otro lugar de] los cielos o la tierra, Allah la sacará a luz [y os preguntará por ella]. Ciertamente Allah es Sutil, y está bien informado de lo que hacéis." Sura Luqmán 31:16

Dijo Ibn Kazír. "Es decir que aunque las injusticias cometidas o los pecados sean tan insignificantes como un grano de mostaza, Allah nos preguntará por ello el Día de juicio, cuando sean puestas las obras en la balanza."

"¡Oh, hijito! Haz la oración," Sura Luqmán 31:17

Realízala correctamente, concentrado y respetando sus pilares y condiciones.

"ordena el bien y prohibe el mal." Sura Luqmán 31:17

Con sabiduná, de buena manera y sin excederte.

"y sé paciente ante la adversidad." Sura Luqmán 31:17

Pues quien ordene el bien y prohibe el mal, será incomprendido y posiblemente maltratado por la sociedad, por lo tanto sé paciente y tolerante que Allah te recompensará.

Dijo el Profeta (B, P): "El creyente que ordena el bien y prohibe lo que está mal y persevera aún cuando es maltratado, es mejor que el que calla para no recibir maltrato de la gente."8

"No le des vuelta la cara a la gente." Sura Luqmán 31:18

No des vuelta tu rostro al hablar o si te hablan, con un gesto de menosprecio o arrogancia sino que sé paciente, amable y atento al relacionarte con los demás.

Dijo el Mensajero de Allah (B, P) : "Sonreir al encontrarte con tu hermano es un acto de caridad."9

"y no andes por la tierra con arrogancia. Ciertamente Allah no ama a quien es presumido y engreído." Sura Lugmán 31:18

No seas arrogante, engreído, prepotente y soberbio que Allah se enojará contigo.

"Sé modesto en tu andar." Sura Luqmán 31:19

Sin arrogancia ni desprecio hacia el prójimo.

"y no levantes tu voz, que ciertamente la voz más desagradable es la del asno." Sura Luqmán 31:19

No levantes la voz por encima de la de los demás, ni te excedas en tus palabras.





* 8 Ahmad
* 9 Tirmídhí, Hadiz Sahíh