¿Son las masas en general de no creyentes en Europa y otros lugares incluídas dentro de "Ahlul-fatrah '(Aquellos a quienes el mensaje de los Mensajeros no les ha llegado)?

Bismillaah, wal-hamdulilaah, was-salaatu was-salaamu 'alaa rasoolillaah, As Salamu 'Alaykum wa Rahmatullaahi wa Barakatuh

['Maymu Fataawal-Waadi-i, compilado por Saadiq ibn Muhammad al-Baydaani, vol. 1, p.414.]

Traducción preparada por Abu Talha Dawud Burbank (حفظه الله)
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.


Pregunta: "¿Están los incrédulos en Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos y en otros lugares dentro de 'Ahlul-fatrah' (aquellos a quienes la llamada de los Mensajeros no ha llegado), a pesar de que tienen algún conocimiento sobre la conciencia y del Islam? Así, por ejemplo, son conscientes de que los pilares del Islam son la testificación, la Oración, ... etc, y que Allah es Uno, por lo que ¿Cuál es la decisión? "


Respuesta del Sheij Muqbil ibn Hadi al-Waadi’i-rahimahullaah:


"La gente no tiene un acuerdo en esto, y los incrédulos son diferenciados en relación a esto.  Así pues entre ellos están aquellos que son conscientes de la realidad del Islam, por lo que no se cuentan dentro de los 'Ahlul-fatrah' (aquellos a quienes la llamada de los Mensajeros no ha llegado, y entre ellos están los que no son conscientes de la realidad del Islam, y no son conscientes del Profeta (صلى الله عليه و سلم)), y yo creo que el hermano que está preguntando vive entre  personas que tienen conocimiento de la historia.

Pero tenemos a quienes, en algunas de las tierras de la incredulidad, no saben nada sobre el Islam, y no saben nada sobre el Profeta (صلى الله عليه و سلم). Ellos no saben, salvo las cosas que repelen a la gente de Islam, y causan que la sociedad europea tenga odio a ello.

Así pues, con respecto a esas personas, entonces esperamos que estén amparados por el dicho de Allah, el Poderoso y Majestuoso: (و ما كنا معذبين حتى نبعث رسولا)
[Suratul-Israa (17): 15]


[[Significado: No hemos castigado a ningún pueblo sin antes haberles enviado un Mensajero.]],

y el dicho de Allah, el Poderoso y Majestuoso:
(و ما كان الله ليضل قوما بعد إذ هدهم حتى يبين لهم ما يتقون)
[Suratut-Tawbah (9): 115]
[[Significado: Allah jamás desviaría a un pueblo luego de haberlo guiado y transmitido Sus preceptos.]] " [1]


Para descargar libro original en árabe: http://www.baidhani.com/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=203

[1][‘Maymu` Fataawal-Waadi`i’, recopilado por Saadiq ibn Muhammad al-Baydaani, vol. 1, p.414.]