Las dos últimas aleyas de la Sura Al Baqarah

Narró An Nauuas Ibn Sam’ an (ra), que oyó al Mensajero de Allah (sws) decir: “En el último Día, comparecerán el Qur'an y aquellos que lo practicaban en este mundo. Las Surah ‘La Vaca’ y ‘La Familia de ‘Imran’, hablarán en defensa de aquellos que las hayan recitado y obrado de acuerdo con ellas.”

Muslim 805, At Tirmidhi 2886Narró Abu Mas’ud Al Badri (ra) que el Profeta (sws) dijo: “Las dos últimas aleyas de la sura ‘La Vaca’ serían suficientes para quien las recitara por la noche.” Al Bujari 9/50 y Muslim 808

Abu huraira (ra) narró que el Mensajero de Allah (sws) dijo: “No convirtáis vuestras casa en cementerios. El demonio huye de la casa en la que se recita sura ‘La Vaca’. Muslim 780, At Tirmidhi 2880

Ibn Abbas (ra) dijo: Mientras el Ángel Gabriel (Yibril) estaba con el Profeta Muhammad (sws), oyó una voz que venía desde arriba, y alzando la cabeza dijo: ‘¡Esa es una puerta del cielo que nunca había sido abierta hasta hoy! De esa puerta descendió un ángel.’ Luego dijo:¡Ése es un ángel que nunca había descendido a la tierra hasta hoy!. Lo saludó y le dijo: ‘¡Alégrate por estas dos luces que ningún profeta ha recibido antes de ti: Sura ‘La Apertura’ (Al Fatiha) y las aleyas finales de la sura ‘La Vaca’. Si las recitas y suplicas algo, serás respondido’. Muslim 806 An Nasai 2/134


Últimas dos Ayaths de la Surah de la vaca, Surat Al Baqara (2:285-286) سورة البقرة



Bismillahi Ar Rahman Ar Rahim



-Amana rrasulu bima unzila ilaihi min rabbihi wal mu’minun: El Mensajero cree en lo que se le ha hecho descender procedente de su Señor y los creyentes con él.

-Kullun amana billahi wa mala ikatihi, wa kutubihi , wa rrusulih: Todos creen en Allah, en Sus ángeles, en Sus libros y en Sus mensajeros:

-La nufarriku baina ahaden min rusulihi: ”No aceptamos a unos mensajeros y negamos a otros.”

-Wa kalu: sami’na wa ata’na: Y dicen: Oímos y obedecemos.

-Gufranaka rabbana wa ilaika almasir: Danos Tu perdón Señor nuestro, y hacia Ti es el retorno.

-La yukal lifu lahu naf san il lah us’aha: Allah no impone a nadie sino en la medida de su capacidad.

-Laha ma kasabat wa aliha mak tasabat: Tendrá en su favor lo que haya obtenido y en su contra lo que se haya buscado.
–
-Rabbana la tu akhina in nasina au akhta’na: ¡Señor nuestro! No nos tomes en cuenta si olvidamos o erramos.

-Rabbana wa la tahmil alaina isran kama hamaltahu ala aladhina min kablina: ¡Señor nuestro! No pongas sobre nosotros un peso similar al que pusistes sobre los que nos procedieron.

-Rabbana wa la tuham milna mala takata lana bih:¡Señor nuestro! No nos hagas llevar lo que no podemos soportar.

-Wa fu’anna: Bórranos las faltas.

-Wa gfirlana: Perdónanos .

-Wa rhamna : Y ten compasión de nosotros.

-Anta maulana fansurna alal kaumil kafirin: Tú eres nuestro Dueño, auxílianos contra la gente incrédula.

As-salam 3leikum warhamatullahi 9a barakatu

Barakallahu fiki hermana por habernos pasado las ayas en transcripción árabe, así será más sencillo aprenderlas.

Si tubieras o alguna tuviera el ayat kursi tmbien se lo agradecería. Y la sura del altíssimo.

Ramadan mubarak